Dear colleague,
2025 – A YEAR TO BE PROUD OF!
Together we have worked on growth, quality, and connection. Highlights included our nomination for the Lodewijk van der Grinten Award and the celebration of 30 years of ACS Cleaning — three decades of craftsmanship and dedication from everyone.
To conclude this special year, we have carefully put together a Christmas package. Under the theme Christmas, Cards & Collaboration, you will find the popular card game The Gang, perfect for enjoying with family and friends during the holidays. Complete the experience with the atmospheric lamp, scented candles, and of course the treats and drinks.
On behalf of the entire team, we thank you for your commitment, involvement, and collegiality. Enjoy the holidays, your loved ones, and a well-deserved moment of rest.
We wish you and your family a healthy, happy, and sparkling 2026!
Kind regards,
Xander van de Kamp
Director, rednaX group
الزميل العزيز،
2025 — عام نفخر به!
عملنا معًا على النمو والجودة وتعزيز روح التعاون. ومن أبرز إنجازاتنا ترشيحنا لجائزة لودفيك فان دير غرينتن والاحتفال بمرور 30 عامًا على تأسيس ACS Cleaning — ثلاثة عقود من الحرفية والتفاني من الجميع.
ولاختتام هذا العام المميز، قمنا بإعداد هدية عيد الميلاد بعناية خاصة. وضمن موضوع عيد الميلاد، البطاقات، والعمل المشترك ستجد لعبة البطاقات الشهيرة The Gang، وهي مثالية للاستمتاع بها مع العائلة والأصدقاء خلال فترة الأعياد. وتكتمل الهدية بالمصباح ذي الأجواء الدافئة، والشموع المعطرة، وبالطبع الحلويات والمشروبات.
نيابةً عن الفريق بأكمله، نشكركم على جهودكم والتزامكم وروح الزمالة التي تتحلون بها. نتمنى لكم أعيادًا سعيدة، وأوقاتًا جميلة مع أحبائكم، وفترة راحة مستحقة.
نتمنى لكم ولعائلتكم عامًا 2026 مليئًا بالصحة والسعادة والتألق!
مع أطيب التحيات،
زاندر فان دي كامب
المدير، مجموعة rednaX
Drogi Współpracowniku,
2025 – ROK, Z KTÓREGO MOŻEMY BYĆ DUMNI!
Wspólnie pracowaliśmy nad rozwojem, jakością i współpracą. Do najważniejszych momentów należała nominacja do Nagrody Lodewijka van der Grintena oraz obchody 30-lecia ACS Cleaning — trzech dekad rzemiosła i zaangażowania całego zespołu.
Aby zakończyć ten wyjątkowy rok, starannie przygotowaliśmy paczkę świąteczną. W ramach motywu Święta, Karty i Współpraca znajdziesz popularną grę karcianą The Gang, idealną do wspólnej zabawy z rodziną i przyjaciółmi w czasie świąt. Całość uzupełniają nastrojowa lampa, świece zapachowe oraz oczywiście smakołyki i napoje.
W imieniu całego zespołu dziękujemy za Twoje zaangażowanie, oddanie i koleżeńskość. Życzymy miłych świąt, czasu z bliskimi oraz zasłużonego odpoczynku.
Życzymy Tobie i Twojej rodzinie zdrowego, szczęśliwego i pełnego blasku 2026 roku!
Serdeczne pozdrowienia,
Xander van de Kamp
Dyrektor, grupa rednaX
Шановний колего,
2025 — РІК, ЯКИМ МОЖНА ПИШАТИСЯ!
Разом ми працювали над зростанням, якістю та взаємодією. Серед головних подій — наша номінація на премію Лодевейка ван дер Грінтена та святкування 30-річчя ACS Cleaning — трьох десятиліть майстерності й відданості кожного.
На завершення цього особливого року ми з турботою підготували різдвяний подарунковий набір. Під темою Різдво, Картки та Співпраця ви знайдете популярну карткову гру The Gang, ідеальну для святкового дозвілля з родиною та друзями. Доповнюють набір атмосферна лампа, ароматичні свічки, а також, звісно, смаколики та напої.
Від імені всієї команди дякуємо вам за вашу працю, залученість і колегіальність. Бажаємо гарних свят, часу з близькими та заслуженого відпочинку.
Бажаємо вам і вашій родині здорового, щасливого та яскравого 2026 року!
З найкращими побажаннями,
Xander van de Kamp
Директор, група rednaX